Technischer Redakteur / Technical Writer

Technischer Redakteur / Technical Writer

Experis ist ein weltweit führender Anbieter von personalisierten Rekrutierungslösungen und Fachkräften im IT-Bereich.

Zeitraum: 10.2024 bis 06.2025

Vertragsart: Projekt

Ort: Bern

Arbeitsmodel: Hybrid (Homeoffice nach Vereinbarung)

Pensum: 80% - 100% bei 40 Stunden pro Woche

Sprache: Deutsch C2, Englisch C1

Wir suchen im Auftrag eines renommierten Kunden einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Unterstützung des Netzwerk-Teams. In dieser Rolle sind Sie für die Erstellung präziser und verständlicher Betriebsanleitungen und technischer Handbücher verantwortlich. Sie sorgen dafür, dass technische Dokumentationen sowohl für Fachleute als auch für Endnutzer leicht zugänglich und verständlich sind.

Deine Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Handbücher, Betriebsanleitungen und Dokumentationen in enger Abstimmung mit dem Netzwerk-Team
• Übersetzung komplexer technischer Inhalte in klar strukturierte und verständliche Anleitungen
• Zusammenarbeit mit Ingenieuren und IT-Experten, um technische Informationen zu sammeln und zu dokumentieren
• Sicherstellung der Verständlichkeit der Dokumente für Kunden und interne Teams
• Unterstützung bei technischen Kundenanfragen durch die Bereitstellung klarer Dokumentationen
• Erfahrung im Umgang mit Kunden und der Klärung von technischen Rückfragen
• Kenntnisse in weiteren technischen Bereichen oder Programmiersprachen

Damit kannst du Punkten

• Technischer Abschluss (FH/ETH/Uni/HF) oder gleichwertige Erfahrung
• Nachgewiesene Erfahrung im Verfassen und Strukturieren technischer Dokumente
• Fundierte Kenntnisse in Netzwerktechnologien (z.B. TCP/IP, Routing, Switching) und IT-Infrastrukturen
• Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, technische Informationen verständlich zu vermitteln
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englisch und Französisch von Vorteil

Aufgrund der Beschränkungen der Schweizer Arbeitsbewilligung können wir nur Bewerbungen von Schweizer Staatsangehörigen, EU-Bürgern oder Inhabern einer aktuellen Arbeitsbewilligung für die Schweiz berücksichtigen.

Unser Kunde bietet dir die Möglichkeit, in einem spannenden und zukunftsorientierten Umfeld zu arbeiten und deine Fähigkeiten kontinuierlich weiterzuentwickeln. Wenn du dich angesprochen fühlst und die erforderlichen Qualifikationen mitbringst, freuen wir uns auf deine Bewerbung.